MEAT AND SMOKING TECHNOLOGY • ENGINEERING
Business partners
| Europe | ||
AustriaAnton SteurerHöllerstrasse 13
A-2751 Matzendorf Österreichtel.: +43 (0) 664 3328247fax: +43 (0) 2628 612 49e-mail: anton.steurer@steurer-lmt.atwww.steurer-lmt.at | AustriaJosef SchwarhoferFritz-Heindl-Gasse 34
A 2700 Wiener Neustadt Österreichtel.: +43 664 860 01 89e-mail: info@SLT-schwarhofer.atwww.SLT-schwarhofer.at | BelarusOOO „VARA“Olshevskаya str. 10-605 B
220 073 Minsk Republic of Belarustel.: +375 17 219 05 93fax: +375 17 219 05 94e-mail: vara@open.by |
Bosnia and HerzegovinaFIBA d.o.o.Vladike Cirica 39
SR-21000 Novi Sad Serbiatel./fax: +381 653 422 001e-mail: fiba@eunet.rswww.foodmachines.rs | Bosnia and HerzegovinaPROINDOMA d.o.o.Turkovčina 4
HR-10381 Bedenica CROATIAtel.: +385(0)992 137 803fax: +385(0)1/2043 529e-mail: proindoma@zg.t-com.hr | Bosnia and HerzegovinaVERANEKX d.o.o.Salavadora Aljedea 5
11000 Beograd SERBIAtel.: +381 1123 16923fax: +381 1123 18948 |
BulgariaSIDORENKO FOODTECH Ltd.Transportna str
8008 Bourgas BULGARIAtel.: +359 56 874 002fax: +359 56 874 009e-mail: foodtech@sidorenko.netwww.sidorenko.net | CroatiaAlimex – Service USLUGE I TRGOVINAMario Grabar
Vidovski trg 13 42000 Varaždin Croatiatel./fax: +385 42 200 136e-mail: mario.grabar@vz.htnet.hr | CroatiaDamir RebičGiznik 59
HR-10430 Samobor CROATIAtel.: +385 215 999fax: +385 1 336 3980e-mail: damir.rebic@zg.hinet.hr |
CroatiaPROINDOMA d.o.o.Turkovčina 4
HR-10381 Bedenica CROATIAtel.: +385(0)992 137 803fax: +385(0)1/2043 529e-mail: proindoma@zg.t-com.hr | DenmarkINGVALD CHRISTENSEN A/S MaskinfabrikLandbrugsvej 10E
DK-5260 Odense S DENMARKtel.: +45 6611 8211fax: +45 6611 8250e-mail: info@ingvald.dkwww.ingvald.dk | EstoniaUAB „MPTI“Laisves pr. 125
LT-06118 Vilnius Lithuaniatel.: +370 5 2387356fax: +370 5 2387341e-mail: girdutis@mpti.ltwww.mpti.lt |
FranceSTALE SIEGE SOCIALZI Fleville SUD
54710 Fleville FRANCEtel.: +33 3 83 26 38 26fax: +33 3 83 25 83 28e-mail: stale@stale.frwww.stale.fr | GeorgiaPARANGON, spol. s r.o.Mr. Farid Alakbarov
Ružová 947/8 110 00 Praha Czech Republictel.: +420 224 242 526fax: +420 224 283 528e-mail: parangon@volny.cz | GermanyALIMEX LebensmitteltechnikPorschestraße 28
87600 Kaufbeuren DEUTSCHLANDtel.: +49 8341 938912fax: +49 8341 8976e-mail: alimex@alimex-gmbh.comwww.alimex-gmbh.com |
GermanyBERIMEX, A.Berger e.K. Meat Processing MachineryPrümer Str.18
D-54597 Pronsfled-Schlossheck GERMANYtel.: +49 6556 93056fax: +49 6556 93058e-mail: info@berimex.dewww.berimex.de | GermanyLANDWEHR GmbHRothenfelder Straße 44
33775 Versmold DEUTSCHLANDtel.: +49 5423 932517fax: +49 5423 932514e-mail: Landwehr.GmbH@t-online.dewww.landwehrgmbh.de | Great BritainUNION FOOD MACHINERY Ltd.Mr. Malcolm Burgess
Unit 2 Monarch Courtyard Salthouse Road Brackmills Industrial Estate Northampton NN4 7BD GREAT BRITAINtel.: +44 1604 700373fax: +44 1604 674679e-mail: information@ufm-ltd.co.ukwww.ufm-ltd.co.uk |
GreeceSIVVAS S.A.Glinou 1 Street
Konstadinoupoliton Suburb 54352 Thessaloniki GREECEtel.: +30 2310 948 851fax: +30 2310 948 852e-mail: sivvas@otenet.grwww.sivvas.com.gr | HungarySTÉVIA Kft.Őrnagy u.8
H-1143 Budapest HUNGARYtel.: +36 1 468 3562fax: +36 1 222 4368e-mail: stevia@stevia.hu | ItalyFRIGO IMPIANTI S.R.L.Via dei Lecci,
18-06083 Bastia Umbra (PG)tel.: +39 075 8010489fax: +39 075 8010400e-mail: santilli@frigoimpianti.itwww.frigoimpianti.it |
LatviaUAB „MPTI“Laisves pr. 125
LT-06118 Vilnius Lithuaniatel.: +370 5 2387356fax: +370 5 2387341e-mail: girdutis@mpti.ltwww.mpti.lt | LithuaniaUAB „MPTI“Laisves pr. 125
Vilnius LT-06118 Lithuaniatel.: +370 5 2387356fax: +370 5 2387341e-mail: girdutis@mpti.ltwww.mpti.lt | LuxembourgBERIMEX, A.Berger e.K.Meat Processing Machinery
Prümer Str.18 D-54597 Pronsfled-Schlossheck GERMANYtel.: +49 6556 93056fax: +49 6556 93058e-mail: info@berimex.dewww.berimex.de |
MoldovaIng. Michal Černej - TRADINGSovietskich hrdinov 200/33
08901 Svidník SLOVAKIAtel.: +421 903 641 366fax: +421 547 881 323e-mail: mvc@centrum.sk | MontenegroFIBA d.o.o.Vladike Cirica 39
SR-21000 Novi Sad Serbiatel./fax: +381 653 422 001e-mail: fiba@eunet.rswww.foodmachines.rs | MontenegroPROINDOMA d.o.oTurkovčina 4
HR-10381 Bedenicatel.: +385(0)992 137 803fax: +385(0)1/2043 529e-mail: proindoma@zg.t-com.hr |
NetherlandsWim van der Wal ZwolleHoutingkolk 21
8017 NP Zwolle Nederland tel.: 0031 654 912 380fax: 0031 384 655 690e-mail: wimvdwal@home.nl | NorwayNordic Supply System AS6260 Skodje
Aalesund Norwaytel.: 0047 70 24 45 15fax: 0047 70 24 45 19e-mail: hallstein@nordicsupply.nowww.nordicsupply.no | PolandELEKTRONIKA BŁASZCZYKul. Zaręby 21
43-135 Tychy Polandtel.: +48 500 214 303fax: +48 32 219 68 97e-mail: elpiotr@op.pl, maszyny@elektronika-b.plwww.elektronika-b.pl |
Republic of MacedoniaFIBA d.o.o.Vladike Cirica 39
SR-21000 Novi Sad Serbiatel./fax: +381 653 422 001e-mail: fiba@eunet.rswww.foodmachines.rs | Republic of MacedoniaSIDORENKO FOODTECH Ltd.Transportna str
8008 Bourgas BULGARIAtel.: +359 56 874 002fax: +359 56 874 009e-mail: foodtech@sidorenko.netwww.sidorenko.net | RomaniaDipl.Ing. Adrian MartiniNelkenweg 1
D-73779 Deizisau Deutschlandtel.: +49 7153 614804fax: +49 7153 308891e-mail: adi.martini@t-online.de |
RussiaAGRO-3Bolshaya Cherkizovskaya 26a
107553 Moscow Russiatel./fax: +7 495 721 20 77e-mail: meat@agro3.ruwww.agro3.ru | SerbiaFIBA d.o.o.Vladike Cirica 39
SR-21000 Novi Sad Serbiatel./fax: +381 653 422 001e-mail: fiba@eunet.rswww.foodmachines.rs | SlovakiaG.P.R., spol. s r.o.Rybničná 40/E
SK-831 07 Bratislava SLOVAKIAtel.: +421 49491919fax: +421 49491920e-mail: gpr@gpr.skwww.gpr.sk |
SloveniaAlimex – Service USLUGE I TRGOVINA Mario GrabarVidovski trg 13
42000 Varaždin Croatiatel./fax: +385 42 200 136e-mail: mario.grabar@vz.htnet.hr | SloveniaDamir RebičGiznik 59
HR-10430 Samobor CROATIAtel.: +385 215 999fax: +385 1 336 3980e-mail: damir.rebic@zg.hinet.hr | SloveniaNIEROS Metal d.o.o.Gmajna 55
2380 – Slovenj Gradec SLOVENIAtel.: +386 2 8827 100fax: +386 2 8844 078e-mail: info@nieros.siwww.nieros.si |
SloveniaPROINDOMA d.o.o.Turkovčina 4
HR-10381 Bedenica CROATIAtel.: +385(0)992 137 803fax: +385(0)1/2043 529e-mail: proindoma@zg.t-com.hr | SpainDORDAL, S.A.Pol.ind.Ca n'Oller
c/Catalunya, 22 E-08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona SPAINtel.: +34 93 5443800fax: +34 93 5604150e-mail: dordal@dordal.comwww.dordal.com | SwitzerlandHEINZ PerroulazMeikirchstrasse 24
Ortschwaben SWITZERLANDtel./fax: +41 822 0418e-mail: heinz.perroulaz@bluewin.ch |
SwitzerlandSUHNER AGFischbacherstraße 1
5620 Bremgarten SWITZERLANDtel.: +4156 648 4242fax: +4156 648 424e-mail: sacha.hildebrand@suhner-ag.ch www.suhner-ag.ch | TurkeyBÜTÜNIkitelli Organize Kücük Sanayi Bölgesi, Tümsan
6.Blok No: 22/24 34670 Ikitelli - Istanbul TURKEYtel.: +90 2124 851 265fax: +90 2124 851 264e-mail: butun@butun.com.trwww.butun.com.tr | UkraineOOO „AGRO-3“Smolenskaya 31-33
03057 Kiev Ukrainetel.: +38 (044) 585 585 0fax: +38 (044) 585 549 8e-mail: kiv@agro3.com.ua |
| Asia | ||
AzerbaijanPARANGON, spol. s r.o.Mr. Farid Alakbarov
Ružová 947/8 110 00 Praha Czech Republictel.: +420 224 242 526fax: +420 224 283 528e-mail: parangon@volny.cz | IndonesiaEPROMAS International Ltd.17A East Point Terrace
Kaki Bukit Road 3 Singapore 415883tel.: 0065 6484 6346fax: 0065 6484 6624e-mail: epromas@singnet.com.sgwww.epromas.com | KazakhstanTOO „AGRO-3“Tole bi str. 187, office 28
Almaty Kazakhstantel./fax: +7 (727) 242 42 09e-mail: ved@agro3.KZ |
KyrgyzstanTOO „AGRO-3“Tole bi str. 187, office 28
Almaty Kazakhstantel./fax: +7 (727) 242 42 09e-mail: ved@agro3.KZ | MalaysiaKIM SHING MACHINERY Sdn Bhn20, Jalan P2/18, Section 2
Bandar Teknologi Kajang Jalan Semenyih, 43500 Semenyih Selangor Darul Ehsan MALAYSIAtel.: 0060 387 232 869fax: 0060 387 232 832e-mail: sales@kimshing.comwww.kimshing.com | SingaporeEPROMAS International Ltd.17A East Point Terrace
Kaki Bukit Road 3 Singapore 415883tel.: 0065 6484 6346fax: 0065 6484 6624e-mail: epromas@singnet.com.sgwww.epromas.com |
South KoreaBERIMEX, A.Berger e.K.Meat Processing Machinery
Prümer Str.18 D-54597 Pronsfled-Schlossheck GERMANYtel.: 0049 6556 93056fax: 0049 6556 93058e-mail: info@berimex.dewww.berimex.de | TajikistanTOO „AGRO-3“Tole bi str. 187, office 28
Almaty Kazakhstantel./fax: +7 (727) 242 42 09e-mail: ved@agro3.KZ | ThailandC.VA. ENGINEERING CO. LTD.922/3 Moo 5 , Soi Bearing
Sukhunvit 107 Rd., Samrong - Nua Muang, Samutprakarn 10270 Thailandtel.: +66 2 175 6081 – 2fax: +66 2 175 6083e-mail: anucha.cva @hotmail.comwww.cvaengineering.com |
TurkmenistanTOO „AGRO-3“Tole bi str. 187, office 28
Almaty Kazakhstantel./fax: +7 (727) 242 42 09e-mail: ved@agro3.KZ | ||
| Australia | ||
AustraliaMachpac Australasia Pty. Ltd.210 Kenilworth Avenue
Beaconsfield 3807 Victoria AUSTRALIAtel.: 0061 3 9702 4077fax: 0061 3 9702 4098e-mail: kevin.finn@optusnet.com.au | New ZealandArgus Realcold LimitedP.O. Box 12-519, 9 Prescott Street
Penrose, Auckland 1642, New Zealandtel.: +64 9 526 5757fax: +64 9 5265755e-mail: crowland@argus.co.nzwww.argus.co.nz | |
| America | ||
ArgentinaFragol SRLAv. Gral. Las Heras 2905 Of.52 P.4
1425 Capital Federal Argentinatel.: +54 11 5254 9897e-mail: pedro.goldfinger@fragol.com.uyfragol.com.ar | PanamáConsultoría y Tecnología, S.A.La Cresta, Cl. Gabriela Mistral, No. 14
Apartado 0818-01015, Panamá, R.P.tel.: +507 6612-2637e-mail: jorgbust@cableonda.net | United States of AmericaInterspices LLC5135 Holly Ln.N #3
Plymouth, MN 55446 USAtel.: +1 612 251 8553fax: +1 763 5599 439e-mail: info@interspices.net |
United States of AmericaSpolem Provisions LLC482 Whitehead Road
Trenton, New Jersey 08619 USAtel.: +1 609 695 5068e-mail: loefflers@verizon.net | UruguayFragol Ltda.Av. Libertador Lavalleja 1641 Of. 203
11.100 Montevideo Uruguaytel.: +598 2 902 6430fax: +598 2 902 1074e-mail: pedro.goldfinger@fragol.com.uyfragol.com.ar | VenezuelaAlimentos Internacionales SM Y SL, C.A.Calle Torondoy
Edif. Codazzi, Piso 2, Urb. El Llanito Caracas Venezuelatel.: 0058 212 257 23 87fax: 0058 212 256 22 79e-mail: alimentos@cantv.net |
| Africa | ||
AlgeriaSTALE SIEGE SOCIALZI Fleville SUD
54710 Fleville FRANCEtel.: 0033 3 83 26 38 26fax: 0033 3 83 25 83 28e-mail: stale@stale.frwww.stale.fr | BotswanaButcher & Meat Processing Equipment20 Factoria Industrial Estate
167 Voortrekker Road, Factoria, Krugersdorp, South Africa tel.: 0027 1166482 12fax: 0027 8235302 52 | GhanaWim van der Wal ZwolleHoutingkolk 21
8017 NP Zwolle Nederland tel.: 0031 654912380fax: 0031 384 655 690e-mail: wimvdwal@home.nl |
MoroccoSTALE SIEGE SOCIALZI Fleville SUD
54710 Fleville FRANCEtel.: 0033 3 83 26 38 26fax: 0033 3 83 25 83 28e-mail: stale@stale.frwww.stale.fr | Republic of the CongoWim van der Wal ZwolleHoutingkolk 21
8017 NP Zwolle Nederlandtel.: 0031 654 912 380fax: 0031 384 655 690e-mail: wimvdwal@home.nl | South AfricaButcher & Meat Processing Equipment20 Factoria Industrial Estate
167 Voortrekker Road, Factoria, Krugersdorp, South Africatel.: 0027 1166482 12fax: 0027 8235302 52 |
ZimbabweButcher & Meat Processing Equipment20 Factoria Industrial Estate
167 Voortrekker Road, Factoria, Krugersdorp, South Africa tel.: 0027 1166482 12fax: 0027 8235302 52 | ||
PRODUCTS
Smoking chambers
Cooking chambers, baking chambers
Chilling chambers
Cooking and chilling chambers
Equipment with transport system
De-frosting chambers
Air-conditioned chambers
Microprocessor control system
Smoke generator
Waste smoke elimination
Boiling kettles
Cutting lines
Additional production
Technical equipment